1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:41,709 --> 00:00:46,047
الوحش
4
00:01:37,056 --> 00:01:41,352
الوحش
5
00:01:47,441 --> 00:01:56,534
الأحلام المضطربة هي في الواقع
لحظة جنون عابرة
6
00:04:02,326 --> 00:04:06,538
إن كرهك للزواج هو أبعد من مجرد مزحة،
عزيزي رامونديلو.
7
00:04:06,664 --> 00:04:11,961
مُطْلَقاً. أريد ببساطة حياة طويلة
لابن أخي.
8
00:04:12,461 --> 00:04:17,633
أنت نفسك كنت متزوجا
وأنت لا تزال على قيد الحياة إلى حد كبير.
9
00:04:17,758 --> 00:04:20,386
نعم الحمد لله.
10
00:04:20,511 --> 00:04:24,598
زواجي من الدوقة فلورنسا
كانت قصيرة العمر للغاية.
11
00:04:26,225 --> 00:04:28,269
بالكاد شهرين.
12
00:04:30,521 --> 00:04:33,816
ماثورين لن يستمر طويلاً،
سوف يموت على الفور،
13
00:04:33,941 --> 00:04:36,235
والصبي يريد أن يعيش.
14
00:04:41,573 --> 00:04:46,704
إذا لم يكن لأبيه أو عمه.
على الأقل لخيوله.
15
00:04:46,829 --> 00:04:48,664
كافٍ!
16
00:04:48,789 --> 00:04:53,419
كراهيتك المرضية للأنوثة
لا علاقة له بخجل ابني.
17
00:04:53,544 --> 00:04:58,173
اسمحوا لي أن أنفذ خططي.
18
00:05:01,677 --> 00:05:03,762
سوف تتزوج لوسي برودهرست من ماثورين.
19
00:05:16,233 --> 00:05:19,320
استمع إلى ماذا
كتبت السيدة فيرجينيا برودهيرست،
20
00:05:19,445 --> 00:05:22,031
وماذا رد ابني.
21
00:05:27,119 --> 00:05:29,955
"ابنة أخي لوسي قلقة
للقاء ماثورين
22
00:05:30,080 --> 00:05:35,627
"وهذه الرغبة لا يدفعها
السبب فقط، على الرغم من أن الثروتين..."
23
00:05:35,753 --> 00:05:37,671
الحب عن طريق المراسلة!
24
00:05:37,796 --> 00:05:41,759
ربما.
ويخبرنا التاريخ عن العديد من الحالات المماثلة.
25
00:05:43,969 --> 00:05:46,513
أجاب ماثورين بنعم.
26
00:05:46,638 --> 00:05:48,599
ماذا؟ أجاب؟
27
00:05:49,516 --> 00:05:51,894
يكتب الرسائل الآن؟
28
00:05:52,019 --> 00:05:54,146
ماثورين الخربشة!
29
00:05:55,314 --> 00:05:57,274
بيده اليسرى؟
30
00:05:57,399 --> 00:05:59,360
لا تسخر من الولد الفقير.
31
00:05:59,485 --> 00:06:05,324
أنت لا تريد أن تعترف
أن ماثورين أصبح بالغًا.
32
00:06:05,449 --> 00:06:11,497
أنت لا تدرك ذلك لبعض الوقت
لقد كان يكذب عليك.
33
00:06:11,622 --> 00:06:13,916
كان يكتب إلى لوسي.
34
00:06:15,167 --> 00:06:18,962
لقد أدرك
بأنك أردت تدمير هذا المنزل،
35
00:06:19,088 --> 00:06:23,842
أن تحذيراتك تخون رغبتك
لتدمير عائلتنا.
36
00:06:25,052 --> 00:06:28,889
- عائلتي.
- أنت الذي تستعد لموته.
37
00:06:29,014 --> 00:06:31,850
لن يكون هناك إعدام.
38
00:06:31,975 --> 00:06:33,560
أنت لم تقرأ كل شيء.
39
00:06:38,107 --> 00:06:39,858
شكرًا لك.
40
00:06:39,983 --> 00:06:42,611
كتب والد لوسي في وصيته،
41
00:06:42,736 --> 00:06:45,739
"أترك ابنتي،
وريثتي الوحيدة، حرة تماماً،
42
00:06:45,864 --> 00:06:49,368
"لكن هذه الشروط
يجب احترامه في جميع المناسبات:
43
00:06:49,493 --> 00:06:53,956
"أولاً، سوف تتزوج ماثورين،
الابن الوحيد لإيرل دي ليسبيرانس.
44
00:06:54,081 --> 00:07:00,629
"ثانيا، سيتم مباركة الزواج
شخصياً من قبل الكاردينال جوزيف دي بالو،
45
00:07:00,754 --> 00:07:04,216
"شقيق الدوق رامونديلو دي بالو."
46
00:07:04,341 --> 00:07:07,803
أتمنى الكاردينال
لن يرفض أخيه
47
00:07:07,928 --> 00:07:10,681
ليقول قداس زفاف ابن أخيه.
48
00:07:12,057 --> 00:07:14,560
- حاول أن تسأله.
- أوه لا!
49
00:07:14,685 --> 00:07:21,275
منذ ولادة ابني
أنا لم أتحدث إلى الكاردينال الخاص بك.
50
00:07:23,735 --> 00:07:26,238
أنت من يجب أن تسأله الآن.
51
00:07:27,239 --> 00:07:28,574
لا!
52
00:07:28,699 --> 00:07:31,827
نعم ستفعل يا عم.
53
00:07:31,952 --> 00:07:38,292
إذا لم يكن الأمر كذلك، فالسر الذي أخفيته
لمدة 45 عاما سيتم الكشف عنها.
54
00:07:41,587 --> 00:07:46,133
لقد سممت زوجتك
الدوقة فلورنس دي بالو.
55
00:07:48,427 --> 00:07:50,387
أنت تمزح!
56
00:07:51,263 --> 00:07:52,890
لدي دليل.
57
00:07:53,015 --> 00:07:55,225
أرِنِي.
58
00:08:07,905 --> 00:08:10,866
هل تتعرف على هذه الزجاجة؟
59
00:08:11,867 --> 00:08:14,661
بصمات أصابعك لا تزال عليها.
60
00:08:19,583 --> 00:08:24,713
حسنًا، سأتصل بـ(جوزيف).
لكنك ترتكب خطأً.
61
00:08:24,838 --> 00:08:28,133
- أنا لا أخطئ أبدا.
- ابنك لم يعمد قط.
62
00:08:28,258 --> 00:08:31,053
سوف يرى يوسف الكاهن.
63
00:08:31,178 --> 00:08:33,096
انه قادم في نصف ساعة.
64
00:08:33,764 --> 00:08:37,059
لم أستطع أن أعمده
عندما كان صغيرا.
65
00:08:38,352 --> 00:08:39,770
الآن يمكن القيام به!
66
00:08:39,895 --> 00:08:42,981
لكن لن يتغير شيء
طبيعة ابنك!
67
00:09:09,508 --> 00:09:12,261
- ماثورين؟
- لا يا ربي.
68
00:09:12,386 --> 00:09:14,096
يريد أن يكون وحيدا.
69
00:09:14,221 --> 00:09:16,807
- اتصل به الآن!
- جيد جدًا يا ربي.
70
00:09:22,020 --> 00:09:24,064
... أربع ساعات للحصول على موافقته.
71
00:09:24,189 --> 00:09:27,109
مستحيل
إنه ليس في الفاتيكان، بل في أفريقيا.
72
00:09:27,234 --> 00:09:31,071
لا تعقد الأمور.
لن أتردد في الاتصال بالشرطة.
73
00:09:34,825 --> 00:09:36,702
إنه أمر مستحيل.
74
00:09:39,037 --> 00:09:40,247
لا تعقد الأمور.
75
00:09:40,372 --> 00:09:43,500
هادئ يا أبي،
أنت تزعج خيويلي.
76
00:09:43,625 --> 00:09:46,336
- ماثورين؟
- نعم، هذا أنا، ماثورين.
77
00:09:46,920 --> 00:09:49,047
سيكون الكاهن هنا قريبًا.
78
00:10:20,329 --> 00:10:21,705
تعال!
79
00:10:25,500 --> 00:10:27,419
صباح الخير أيها السادة.
80
00:10:27,544 --> 00:10:29,504
ماذا حدث؟
81
00:10:30,797 --> 00:10:34,301
قم بفك طوقه.
82
00:10:34,426 --> 00:10:39,431
وافتح هذه النافذة.
ثيودور، موديست، من فضلك.
83
00:10:51,943 --> 00:10:56,073
إنفاني، اذهب مع الدوق.
بعض النوم سوف يفيده.
84
00:11:07,334 --> 00:11:12,172
أبي، لا تؤذي ماثورين، أتوسل إليك.
85
00:11:12,297 --> 00:11:16,343
ولكننا هنا لنجلب الفرح يا سموك.
86
00:11:21,515 --> 00:11:24,017
عمي متحمس بلا داع.
87
00:11:26,978 --> 00:11:28,939
- اعذرني.
- شكرًا لك.
88
00:11:31,692 --> 00:11:35,487
الربيع هو سبب الإثارة لدينا.
89
00:11:39,741 --> 00:11:46,665
نحن البشر الضعفاء نشبه الحيوانات
نحن نعاني من قوانين الطبيعة.
90
00:11:47,290 --> 00:11:48,875
للأسف!
91
00:11:49,000 --> 00:11:53,088
ومن حسن الحظ أن لدينا هذا الذكاء،
92
00:11:53,213 --> 00:11:58,677
هذه الهدية السماوية
والتي تمكننا من محاربة غرائزنا.
93
00:11:58,802 --> 00:12:02,013
- صباح الخير يا أبي.
- صباح الخير يا سيدي.
94
00:12:06,351 --> 00:12:08,687
اغسل يديك وانتظرنا.
95
00:12:22,325 --> 00:12:26,663
- قهوة؟ براندي؟
- لا، قطرة من النبيذ الأبيض. ثيودور...
96
00:12:27,414 --> 00:12:32,544
يا استغفر الله ربي
لم أعرضهم.
97
00:12:34,504 --> 00:12:37,883
ثيودور مغني ممتاز
98
00:12:38,008 --> 00:12:40,802
وموديست عازف الأرغن الواعد.
99
00:12:40,927 --> 00:12:45,682
- أولاد جميلون! هل تفضل الحلويات؟
- شكرا لك يا ربي.
100
00:12:45,807 --> 00:12:47,225
اعذرني.
101
00:12:52,731 --> 00:12:54,900
لا، شكرا لك، لدي ألم في الأسنان.
102
00:12:58,653 --> 00:12:59,654
إنفاني!
103
00:13:04,117 --> 00:13:06,328
أعط الأب بعض المنفذ.
104
00:13:29,643 --> 00:13:31,228
إنفاني!
105
00:13:40,153 --> 00:13:42,614
التقط هذا الحلزون.
106
00:13:43,824 --> 00:13:45,867
الوحش الصغير الرهيب!
107
00:13:45,992 --> 00:13:47,661
رميها بعيدا.
108
00:13:53,625 --> 00:13:56,378
- ثم أعود.
- نعم يا سيدي.
109
00:14:25,740 --> 00:14:27,659
تفريغ حقيقي، هذا المكان!
110
00:14:27,784 --> 00:14:30,495
- لست سعيدا؟
- نعم، أنا سعيد جدا.
111
00:16:03,380 --> 00:16:05,340
روما؟ الفاتيكان؟
112
00:16:05,465 --> 00:16:09,928
أمانة الكاردينال جوزيف دي بالو؟
113
00:16:10,053 --> 00:16:11,429
نعم، هذا صحيح.
114
00:16:11,554 --> 00:16:15,600
سعادة الكاردينال،
إذا سمحت.
115
00:16:15,725 --> 00:16:19,646
أنا روبرتو كابيا
سكرتير الكاردينال.
116
00:16:19,771 --> 00:16:25,485
لم يقم معالي الكاردينال بعد
عاد من مهمته في أفريقيا.
117
00:16:25,610 --> 00:16:27,237
متى سيعود؟
118
00:16:27,362 --> 00:16:31,408
نحن نتوقع وصوله في أي لحظة.
من المتحدث؟
119
00:16:31,533 --> 00:16:35,161
الدوق دي بالو، شقيق الكاردينال.
120
00:17:00,687 --> 00:17:04,149
سيادته والسيد ماثورين
هم في الحمام.
121
00:17:04,274 --> 00:17:06,484
أوه. انتظر.
122
00:17:17,579 --> 00:17:20,999
- خذ هذا إلى سيادته.
- نعم سموك.
123
00:17:48,651 --> 00:17:50,487
أعمدك...
124
00:23:02,840 --> 00:23:04,550
ادخلوا يا سيدات.
125
00:23:15,353 --> 00:23:16,896
شكرا لك يا آنسة.
126
00:23:19,774 --> 00:23:21,526
ادخل.
127
00:23:27,073 --> 00:23:29,200
ادخلوا يا سيدات!
128
00:23:32,662 --> 00:23:35,415
أنا الدوق دي بالو.
129
00:23:35,540 --> 00:23:36,874
فيرجينيا برودهرست.
130
00:23:36,999 --> 00:23:38,584
لوسي برودهرست.
131
00:23:38,709 --> 00:23:41,504
- ربما أنت شقيق الكاردينال؟
- هذا صحيح.
132
00:23:41,629 --> 00:23:46,217
ولكن ليس أنا
من هو سيد المنزل هنا.
133
00:23:46,342 --> 00:23:48,469
هل السيد دي ليسبيرانس غائب؟
134
00:23:48,594 --> 00:23:52,348
لا، على الاطلاق.
إنه يغسل ابنه
135
00:23:52,473 --> 00:23:54,809
انه "يغسل" ماثورين؟
136
00:23:54,934 --> 00:24:00,273
أؤكد لك أنهم في الحمام.
وسوف يخرجون قريبا جدا.
137
00:24:00,940 --> 00:24:05,528
هل تفضل الانتظار في غرفتك؟
إنهم مستعدون لك.
138
00:24:05,653 --> 00:24:09,740
سننتظر السيد دي ليسبيرانس
وابنه هنا.
139
00:24:09,866 --> 00:24:14,245
حسنا، اجلس
وسأبقيك بصحبة.
140
00:24:32,847 --> 00:24:37,768
هل يفعل سعادة الكاردينال دي بالو
تعرف على الإرادة؟
141
00:24:37,894 --> 00:24:41,939
سيدتي، لأية استفسارات حول الوصية،
142
00:24:42,064 --> 00:24:47,236
وزواج ابنة اختك
لوسي برودهرست، هنا بجانبنا،
143
00:24:47,361 --> 00:24:50,448
مع ماثورين، ابن ابن أخي،
144
00:24:51,324 --> 00:24:54,410
يرجى التحدث إلى والده.
145
00:24:56,037 --> 00:24:58,748
هل صحيح أن الأشباح تسكن هذا المنزل؟
146
00:24:59,749 --> 00:25:02,627
من... من قال ذلك؟
147
00:25:02,752 --> 00:25:07,798
طباختنا، امرأة فرنسية،
جولييت القديمة.
148
00:25:08,716 --> 00:25:12,094
لم يسبق لي أن رأيت شبحًا واحدًا هنا.
149
00:25:12,220 --> 00:25:15,181
لكن الكونتيسة
روميلدا دي ليسبيرانس
150
00:25:15,306 --> 00:25:20,394
لقد وصفت الأشباح في كتابها،
قبل مائتي سنة.
151
00:25:20,520 --> 00:25:24,941
هذه هي! روميلدا دي ليسبيرانس.
152
00:25:25,066 --> 00:25:30,613
هي لم تكتب شيئا قط
لم تترك إلا... رسما في عشبتها.
153
00:25:31,447 --> 00:25:32,782
عشبي؟
154
00:25:33,533 --> 00:25:36,744
ها هو! الالبوم الشهير .
155
00:25:43,417 --> 00:25:49,257
كن حذرا وقلب الصفحات يا طفلي.
الأوراق الميتة هشة للغاية.
156
00:25:49,382 --> 00:25:50,633
أوراق ميتة؟
157
00:25:50,758 --> 00:25:55,805
نعم، أيدي روميلدا الصغيرة
عالقة في هذه الأوراق
158
00:25:55,930 --> 00:26:00,643
تجمعوا في الحديقة منذ قرنين من الزمان.
159
00:26:00,768 --> 00:26:06,107
انظر إلى الصفحة 115ب بعناية شديدة.
160
00:26:06,232 --> 00:26:08,651
لا، هذا 115A.
161
00:26:10,361 --> 00:26:12,154
115 ب.
162
00:26:15,116 --> 00:26:21,956
"المقياس...6600 ياردة..."
163
00:26:22,081 --> 00:26:25,334
إنه أسهل مع العدسة المكبرة.
164
00:26:27,461 --> 00:26:31,924
"لقد التقيته وتغلبت عليه..
165
00:26:33,342 --> 00:26:36,137
"روميلدا دي ليسبيرانس".
166
00:26:44,437 --> 00:26:47,607
إنه مشد روميلدا.
167
00:26:47,732 --> 00:26:50,526
تم العثور عليه في قاع البركة.
168
00:26:50,651 --> 00:26:55,615
آثار آثار المخالب...
هل يمكنكم رؤيتهم يا سيدات؟
169
00:26:57,867 --> 00:26:59,410
إيفاني!
170
00:27:05,333 --> 00:27:06,959
وداعا يا سيدات!
171
00:27:54,090 --> 00:27:56,550
ما أجمل خط اليد!
172
00:27:59,970 --> 00:28:02,306
توقيع من...
173
00:28:22,284 --> 00:28:23,994
صباح الخير يا سيدات.
174
00:28:38,092 --> 00:28:41,554
قصص سخيفة، لا تصدق كلمة واحدة.
175
00:28:42,096 --> 00:28:45,057
"منذ زمن سحيق، كل 200 عام،
176
00:28:45,182 --> 00:28:48,894
"في نفس اليوم، في نفس الوقت،
عندما يبتعد عطارد عن الشمس
177
00:28:49,019 --> 00:28:53,065
"وحش يصل إلى منزلنا..."
بلا بلا بلا ...
178
00:28:57,653 --> 00:28:59,071
بيير دي ليسبيرانس.
179
00:29:00,322 --> 00:29:02,199
فيرجينيا برودهرست.
180
00:29:03,576 --> 00:29:05,578
لوسي برودهرست.
181
00:29:06,328 --> 00:29:09,582
جوهرة عائلاتنا وفخرنا.
182
00:29:09,707 --> 00:29:12,626
يسعدني أن أرحب بكم في منزلي.
183
00:29:12,752 --> 00:29:16,505
يرجى أن يغفر لعدم الراحة.
184
00:29:16,630 --> 00:29:18,132
ابنة أخي تحب البلد.
185
00:29:18,257 --> 00:29:22,219
أحب الغابات والحيوانات.
186
00:29:22,344 --> 00:29:25,973
ستجد روحًا أخوية هنا.
187
00:29:26,098 --> 00:29:31,812
أنا متأكد من أن التاريخ سيكون لا ينسى
في حياة أطفالنا.
188
00:29:35,608 --> 00:29:36,734
إنفاني!
189
00:29:54,043 --> 00:29:55,878
إيفاني!
190
00:30:21,237 --> 00:30:22,988
الحذاء الخاص بي...
191
00:30:49,473 --> 00:30:50,724
يا فاني...
192
00:30:55,104 --> 00:30:58,482
سأحضر ابني، فهو يرتدي ملابسه.
193
00:30:58,607 --> 00:31:00,693
يا رجال اليوم!
194
00:31:00,818 --> 00:31:02,528
أقترح...
195
00:31:05,281 --> 00:31:08,450
ابو رعيتنا...
196
00:31:09,994 --> 00:31:14,206
أقترح عليك أن تذهب إلى غرفتك
والراحة لفترة من الوقت.
197
00:31:14,331 --> 00:31:16,208
سيتم رفع أمتعتك.
198
00:31:27,261 --> 00:31:31,056
"أغلق سكرتير الكاردينال المكالمة
عندما قلت اسمي."
199
00:31:32,516 --> 00:31:34,727
- خذ أمتعة السيدات.
- نعم يا مولاي.
200
00:31:34,852 --> 00:31:35,853
شكرًا لك.
201
00:31:36,770 --> 00:31:40,733
الكاردينال جوزيف دي بالو
سوف يصل قريبا؟
202
00:31:40,858 --> 00:31:42,693
نتوقعه في أي لحظة.
203
00:31:42,818 --> 00:31:44,778
لقد تحدثت معه مرة أخرى هذا الصباح.
204
00:31:44,904 --> 00:31:48,657
قال يا لها من فرحة
ليقول قداس العرس
205
00:31:48,782 --> 00:31:51,035
وبارك في أطفالنا.
206
00:31:51,160 --> 00:31:53,078
بهذه الطريقة من فضلك.
207
00:32:02,254 --> 00:32:05,174
لقد جئت للمساعدة في الحقائب.
208
00:34:50,089 --> 00:34:52,382
"خطب مختارة
من أسرار الدين الحق."
209
00:35:22,538 --> 00:35:25,415
"خادمة أورليانز،
210
00:35:25,541 --> 00:35:30,129
"قصيدة بطولية وهمية في 18 بيتا ...
211
00:35:33,132 --> 00:35:34,258
"بواسطة فولتير."
212
00:37:04,765 --> 00:37:06,808
إنها فتاة جادة،
213
00:37:07,893 --> 00:37:09,436
حسن التربية،
214
00:37:12,231 --> 00:37:13,899
متدين جداً و...
215
00:37:17,486 --> 00:37:19,404
من الجمال النادر .
216
00:37:20,364 --> 00:37:22,407
أنا خائف يا أبي.
217
00:37:22,532 --> 00:37:24,201
ولكن ماذا؟
218
00:37:25,160 --> 00:37:29,164
لقد تعمدت الآن، مثل أي شخص آخر.
219
00:37:32,501 --> 00:37:34,378
لقد تم غسل الخطيئة الأصلية.
220
00:37:34,503 --> 00:37:39,299
لم أعد أعرف.
عندما كانت بعيدة، شعرت بالشجاعة.
221
00:37:39,424 --> 00:37:42,135
الآن أنا أفقد ذاكرتي.
222
00:37:43,136 --> 00:37:45,639
لقد نسيت كل ما علمتني إياه.
223
00:37:46,390 --> 00:37:48,600
كل نصائحك تبدو عديمة الفائدة.
224
00:37:49,601 --> 00:37:53,146
لا يمكنك تغييري،
سأظل دائمًا ماثورين يا بابا.
225
00:37:53,272 --> 00:37:54,356
أنا قبيح.
226
00:37:54,481 --> 00:37:58,110
ما الذي تتحدث عنه؟
انظر...
227
00:37:59,152 --> 00:38:00,988
أنت تبدو مثلي.
228
00:38:01,113 --> 00:38:04,741
ينظر! أنت وسيم.
229
00:38:05,325 --> 00:38:08,287
لا، أنا خائف، أنا خائف!
230
00:38:12,833 --> 00:38:17,838
عمك الكاردينال دي بالو،
سيحتفل بالقداس،
231
00:38:17,963 --> 00:38:20,590
وسوف تشعر وكأنك طفل حديث الولادة.
232
00:38:20,716 --> 00:38:23,593
سترى. لا تبكي.
233
00:38:23,719 --> 00:38:26,471
لوسي تستريح في غرفتها،
عمتها أيضا.
234
00:38:26,596 --> 00:38:30,225
أنت، انتظرهم مع الكاهن
في غرفة الرسم.
235
00:38:30,350 --> 00:38:36,273
أنا معك،
العم رامونديلو أيضاً، الجميع...
236
00:38:59,046 --> 00:39:01,048
أنت تكذب يا رامونديلو
237
00:39:01,173 --> 00:39:05,302
لا، إنها الحقيقة،
لن يتحدثوا إلى الوثنيين.
238
00:39:05,427 --> 00:39:09,890
يجب أن تخبر جوزيف عن هذا الحدث الكبير،
معمودية ماثورين.
239
00:39:10,015 --> 00:39:13,769
يغلقون الخط بمجرد أن أقول اسمي،
240
00:39:13,894 --> 00:39:16,813
كما لو كنت والد ماثورين.
241
00:39:16,938 --> 00:39:19,274
أخوك يعتقد أنك ملاك.
242
00:39:19,399 --> 00:39:24,988
سيكون الأمر أسوأ عندما يتعلم
الحقيقة عن الدوقة.
243
00:39:25,113 --> 00:39:28,200
بيير، فكر للحظة،
لم يفت الأوان بعد.
244
00:39:28,325 --> 00:39:32,204
أنت تخسر ابنك من أجل مبلغ من الذهب.
245
00:39:32,329 --> 00:39:33,830
انه بريء.
246
00:39:33,955 --> 00:39:35,749
البيت ينهار،
247
00:39:35,874 --> 00:39:38,210
الأرض قاحلة.
248
00:39:38,335 --> 00:39:41,088
إنها بداية النهاية.
249
00:39:41,213 --> 00:39:44,049
لقد أرسل القدر لوسي لإنقاذنا.
250
00:39:44,966 --> 00:39:49,304
إذا كنت تعارض هذا،
ستكون مسؤولاً عن الكارثة،
251
00:39:51,306 --> 00:39:53,100
وسوف تتم معاقبتك.
252
00:39:54,976 --> 00:39:58,397
<ط> مرحبا! مرحبًا!
253
00:39:58,522 --> 00:40:01,650
هذا هو الكاردينال دي بالو
الأمانة.
254
00:40:01,775 --> 00:40:08,156
رامونديلو دي بالو,
شقيق الكاردينال.
255
00:40:09,366 --> 00:40:11,701
كما ترى، لم أكن أكذب.
256
00:40:18,917 --> 00:40:20,335
مرحبًا، برقيات.
257
00:40:20,460 --> 00:40:24,548
مرحبا، هذا هو 228-2845.
258
00:40:24,673 --> 00:40:26,425
- برقية من فضلك.
- إلى من؟
259
00:40:26,550 --> 00:40:32,889
إلى الكاردينال جوزيف دي بالو.
260
00:40:33,974 --> 00:40:35,100
الفاتيكان.
261
00:40:35,225 --> 00:40:37,853
- النص؟
- النص...
262
00:40:39,229 --> 00:40:44,609
"لقد عمد ماثورين اليوم. توقف.
263
00:40:44,734 --> 00:40:48,989
"فرحة عظيمة لدعوتك
264
00:40:49,114 --> 00:40:53,118
"ليكون معنا في هذا الحدث السعيد."
265
00:40:54,202 --> 00:40:59,040
توقيع رامونديلو دي بالو.
266
00:41:52,135 --> 00:41:55,805
من هذا؟
بعض الناس الكبار جدا.
267
00:41:55,931 --> 00:41:57,432
لقد اقترضتهم من صديق.
268
00:41:57,557 --> 00:41:58,850
إنفاني!
269
00:41:59,893 --> 00:42:02,312
عرض كلاريس الفساتين.
270
00:42:02,437 --> 00:42:06,024
- أين وضعتهم؟
- نعم، إنهم هناك.
271
00:42:07,317 --> 00:42:12,197
أبي، هل يمكنني الخروج للحظة؟
يجب أن أحصل على فستان للقداس.
272
00:42:12,322 --> 00:42:15,492
- نعم، ولكن الأطفال أولا.
- نعم بالطبع.
273
00:42:36,888 --> 00:42:38,598
من فضلك يا أبى...
274
00:42:38,723 --> 00:42:41,643
اترك السيدات في سلام، إنهم يستريحون.
275
00:42:41,768 --> 00:42:45,397
اغفر لنا يا ربي.
276
00:42:45,522 --> 00:42:49,192
عندما يرى موديست لوحة مفاتيح،
لا يستطيع إلا أن يلمسها.
277
00:42:49,317 --> 00:42:51,194
أنا أفهم أنه أقوى منه.
278
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
هذا كل شيء. هل تعلم...موسيقى...
279
00:42:54,739 --> 00:42:56,283
الأب...
280
00:42:59,452 --> 00:43:03,456
الكاردينال دي بالو سيأتي في أي لحظة.
281
00:43:04,708 --> 00:43:09,629
أحتاجك وإلى شهادتك.
282
00:43:09,754 --> 00:43:14,467
اتبعت معمودية ماثورين قواعد الكنيسة.
283
00:43:14,593 --> 00:43:18,388
أنت وحدك تستطيع إثبات ذلك؟
هل هذا صحيح؟
284
00:43:18,513 --> 00:43:20,890
نعم بالفعل نعم...
285
00:43:21,016 --> 00:43:25,645
علاقاتنا الودية مع الرعية
286
00:43:25,770 --> 00:43:28,565
العودة إلى الوراء لفترة طويلة،
287
00:43:30,066 --> 00:43:31,401
أليس كذلك؟
288
00:43:31,526 --> 00:43:35,614
نعم، لم نكن أعداء قط.
289
00:43:35,739 --> 00:43:38,825
لقد كنت مقتنعا دائما
أن السيد ماثورين
290
00:43:38,950 --> 00:43:40,619
سوف يصبح مسيحياً في يوم من الأيام.
291
00:43:40,744 --> 00:43:43,121
ومتبرع مسيحي.
292
00:43:43,997 --> 00:43:47,917
ماثورين، ماذا سيكون عملك الأول؟
بعد الزفاف؟
293
00:43:48,043 --> 00:43:49,544
أخبر الآب.
294
00:43:49,669 --> 00:43:52,464
سأقوم بإصلاح سقف الكنيسة
واطلب الجرس
295
00:43:52,589 --> 00:43:54,716
الذي ستختار لوسي نغمته.
296
00:43:54,841 --> 00:43:57,385
سيكون مثل أجراس الفاتيكان.
297
00:43:57,510 --> 00:43:59,095
الله سوف يجزيك.
298
00:43:59,220 --> 00:44:01,890
لوسي برودهرست
ومعروفة بلطفها،
299
00:44:02,015 --> 00:44:05,101
وتقواها لا مثيل لها.
300
00:44:12,233 --> 00:44:15,362
- التدخين مرة أخرى؟
- نعم.
301
00:44:38,051 --> 00:44:39,594
إيفاني!
302
00:44:41,721 --> 00:44:43,431
إيفاني!
303
00:45:51,666 --> 00:45:56,337
- ستيفان خائف، انه يرتجف.
- لم أكن خائفا! غير صحيح!
304
00:45:56,463 --> 00:45:59,466
رائحتك طيبة جدًا،
وملابسك أيضاً..
305
00:46:01,092 --> 00:46:04,637
"ماثورين الخاص بك..."
306
00:46:31,039 --> 00:46:34,209
- الغرفة الرمادية .
- نعم يا مولاي.
307
00:46:35,794 --> 00:46:38,463
- لا مكالمة هاتفية؟
- لا.
308
00:46:38,588 --> 00:46:43,384
بيير، إذا كان هناك وجبة، اسمحوا لي أن آتي.
309
00:46:43,510 --> 00:46:46,262
أريد أن أكون بالقرب منه
ربما للمرة الأخيرة.
310
00:46:46,387 --> 00:46:49,057
لن يكون هناك وجبة
حتى يأتي الكاردينال.
311
00:46:49,182 --> 00:46:53,478
إذا كنت جائعا فسوف تأكل هنا.
لن تترك الهاتف.
312
00:46:53,603 --> 00:46:55,688
إذا اتصلت روما،
313
00:46:56,856 --> 00:47:00,568
اطرق الباب بهذه العصا.
314
00:48:44,881 --> 00:48:46,674
ماثورين...
315
00:48:55,141 --> 00:48:57,185
"عزيزتي لوسي...
316
00:48:57,810 --> 00:49:01,564
"اسمح لي أن أزعج راحتك.
317
00:49:02,774 --> 00:49:06,945
"سأكون سعيدا
إذا كنت تستطيع النزول
318
00:49:07,487 --> 00:49:13,242
"ويمكننا أن نلتقي
مع عمتك وأبي.
319
00:49:16,120 --> 00:49:19,374
"لا يمكنك أن تتخيل الفرح الذي أشعر به
320
00:49:19,499 --> 00:49:22,251
"في الفكر
عما هو على وشك الحدوث.
321
00:49:23,628 --> 00:49:25,505
"قلبي ينبض.
322
00:49:25,630 --> 00:49:27,715
"ماثورين الخاص بك."
323
00:49:38,142 --> 00:49:42,313
- ستة أشخاص اليوم.
- ربي، لقد حددت بالفعل ستة أماكن.
324
00:49:44,983 --> 00:49:48,528
حسنًا، مرتب هنا!
توفير بعض المساحة!
325
00:49:52,699 --> 00:49:55,368
الكاردينال يقدر الطعام الجيد.
326
00:49:56,452 --> 00:49:59,831
عندما كان طفلا، كان مكانه المفضل.
327
00:50:01,332 --> 00:50:05,920
ومن المؤسف أن واجباته
اترك له القليل من الوقت لعائلته.
328
00:50:06,045 --> 00:50:09,549
لكن عمتي، المهنة هي كل شيء.
329
00:50:09,674 --> 00:50:13,469
صاحب السعادة
بالتأكيد لديه واجبات أكثر أهمية
330
00:50:13,594 --> 00:50:14,929
من مباركة الزواج.
331
00:50:15,054 --> 00:50:16,514
ليس هناك شك في ذهني.
332
00:50:16,639 --> 00:50:20,893
أمس،
كان على الكاردينال أن يتخذ قرارًا.
333
00:50:21,019 --> 00:50:23,813
هو بالتأكيد...
فقط قليلا.
334
00:50:23,938 --> 00:50:25,982
... صنعت الصواب.
335
00:50:26,107 --> 00:50:28,651
من وجهة نظره؟
336
00:50:28,776 --> 00:50:31,029
من وجهة نظره نعم.
337
00:50:31,154 --> 00:50:35,116
هل تعتقد أن غياب الكاردينال
338
00:50:36,367 --> 00:50:40,621
يمكن أن يكون لأسباب شخصية؟
339
00:50:41,622 --> 00:50:45,793
شعور بالعداء تجاهنا
أم تجاهك؟
340
00:50:45,918 --> 00:50:49,672
أنا لا أعتقد ذلك.
لقد كنا دائمًا على علاقة جيدة،
341
00:50:49,797 --> 00:50:53,760
كما نحن مع الكنيسة هنا.
342
00:50:53,885 --> 00:50:56,345
يمكن للأب أن يؤكد ذلك.
343
00:50:56,471 --> 00:50:59,390
الوعد بالتبرع
344
00:50:59,515 --> 00:51:04,604
بواسطة السيد ماثورين والآنسة لوسي
لكنيستنا تؤكد لنا ذلك.
345
00:51:06,397 --> 00:51:10,026
لقد اتفقنا مع ماثورين برسالة
346
00:51:10,151 --> 00:51:13,446
لمنح كنيسة القرية جرسًا من البرونز.
347
00:51:13,571 --> 00:51:18,326
البرونز، رمز الأبدية.
348
00:51:18,451 --> 00:51:21,996
سيتم اختيار لهجتها بواسطة لوسي.
349
00:51:22,121 --> 00:51:23,539
نغمة؟
350
00:51:23,664 --> 00:51:26,334
ستكون النغمة مثل الجرس الروماني.
351
00:51:27,752 --> 00:51:32,215
إذا لم أكن مخطئا،
الوصية لا تنص على موعد نهائي
352
00:51:32,340 --> 00:51:35,134
لتاريخ الزواج.
353
00:51:58,616 --> 00:52:03,079
إنه الأول من شهر مايو
لدينا ثمانية وأربعون ساعة أخرى.
354
00:52:03,204 --> 00:52:04,247
هل يمكنني رؤيته؟
355
00:52:05,957 --> 00:52:07,708
لحظة واحدة.
356
00:52:23,808 --> 00:52:27,228
صحيح أنه كان يدخن
357
00:52:27,353 --> 00:52:30,648
لكنه سرعان ما تعلم
أن التبغ كان سمًا.
358
00:52:30,773 --> 00:52:34,443
سقط من حصانه
وكسر يده.
359
00:52:34,569 --> 00:52:37,822
صحيح أنني كسرت يدي
وأنني دخنت كثيرًا.
360
00:52:37,947 --> 00:52:40,032
ثم توقفت.
361
00:52:40,158 --> 00:52:42,910
في البداية ارتجفت يدي
وجسمي كله.
362
00:52:43,035 --> 00:52:48,332
لكنني قابلت طبيبًا، طبيبًا بيطريًا على وجه الدقة،
من يزور خيولنا.
363
00:52:48,457 --> 00:52:52,378
لقد أعطاني علاجاً رائعاً.
364
00:52:52,503 --> 00:52:55,298
أنا أمضغ... أنا أمضغ،
365
00:52:55,423 --> 00:52:58,301
أنا لا أدخن بعد الآن.
أنا أمضغ طوال اليوم مثل السنجاب.
366
00:52:58,426 --> 00:53:01,721
كن هادئا، ماثورين!
سوف توقظ عمك.
367
00:53:18,154 --> 00:53:19,530
إنفاني!
368
00:53:30,499 --> 00:53:32,543
اعتني بالسيدة برودهرست.
369
00:53:46,474 --> 00:53:48,851
القضية بسرعة!
370
00:53:57,735 --> 00:54:01,405
لا، شكرا لك،
لدي بعض الحبوب في غرفتي
371
00:54:01,530 --> 00:54:06,285
عمتي عصبية جدا.
يجب أن نأخذها إلى غرفتها
372
00:54:13,709 --> 00:54:17,713
متواضع، ينير الطريق
للسيدات على الدرج.
373
00:54:53,165 --> 00:54:54,709
مرحبًا.
374
00:54:57,378 --> 00:55:01,507
- هل هناك أحد؟
- سوف تنزل سيادته قريبا.
375
00:55:01,632 --> 00:55:05,428
ما أجمل أبناء الشرف!
376
00:55:06,012 --> 00:55:08,472
- ما اسمك؟
- ستيفان.
377
00:55:08,597 --> 00:55:10,016
اسمي ماري.
378
00:55:10,141 --> 00:55:11,642
مثل هذه الأسماء الجميلة.
379
00:55:11,767 --> 00:55:13,978
- من أي أبرشية أتيت؟
- لا أعرف.
380
00:55:14,103 --> 00:55:15,896
إنهم الأطفال
من صديقي الباريسي.
381
00:55:16,022 --> 00:55:17,106
كلاريس!
382
00:55:17,773 --> 00:55:20,318
هذا حقا ليس الوقت المناسب
للعب مع الدمى.
383
00:55:20,443 --> 00:55:22,028
خذهم إلى الطابق العلوي.
384
00:55:26,198 --> 00:55:27,825
ماذا عن الكاردينال؟
385
00:55:27,950 --> 00:55:31,704
- لا تخلع ملابسهم، يمكنهم الانتظار.
- جيد جدًا يا أبي.
386
00:55:38,711 --> 00:55:41,172
القدر لا يرحمنا.
387
00:55:41,964 --> 00:55:45,468
يجب على المرء أن يأمل، يجب أن يكون لديه الإيمان.
388
00:55:45,593 --> 00:55:49,764
فقط وصول الكاردينال
يمكن أن يحدث أي تغيير جذري.
389
00:55:49,889 --> 00:55:54,060
- لا يوجد حتى الآن أخبار؟
- لا، لا أخبار.
390
00:55:54,185 --> 00:55:57,772
الهاتف صامت،
عمي لن يتركها
391
00:55:57,897 --> 00:56:02,193
قد يطرق الكاردينال الباب دون سابق إنذار.
392
00:56:03,152 --> 00:56:04,945
دعونا نؤمن بالمعجزات.
393
00:56:05,738 --> 00:56:09,116
أبي، سأتصل بك عند الضرورة.
اذهب إلى المنزل.
394
00:56:09,241 --> 00:56:16,040
لا، إذا جاز لي، سأحاول
للعثور على زاوية هنا لانتظاره.
395
00:56:16,165 --> 00:56:20,836
فهو في رحلة متعبة
دعونا نكون مسافرين أيضا.
396
01:04:04,299 --> 01:04:08,470
يوسف، أتوسل إليك، ابق في روما!
397
01:04:08,595 --> 01:04:11,014
إذا أتيت، سوف يموت ماثورين.
398
01:04:11,139 --> 01:04:15,352
هذا الصبي هو فرحتي الوحيدة.
وبدونه سأكون آخر من يموت.
399
01:04:18,981 --> 01:04:25,696
يوسف اسمع
سأخبرك بالحقيقة بشأن معموديته.
400
01:04:25,821 --> 01:04:28,490
عمده بيير لأن...
401
01:04:34,079 --> 01:04:37,666
<ط> مرحبا؟ ماذا يحدث؟
402
01:04:37,791 --> 01:04:41,086
<ط> رامونديلو! رامونديللو!
403
01:04:41,211 --> 01:04:43,171
لماذا لا تستجيب؟
404
01:04:45,048 --> 01:04:46,425
مرحبا؟
405
01:04:49,928 --> 01:04:51,889
الإجابة...
406
01:05:18,290 --> 01:05:20,292
صاح شخص ما؟
407
01:05:20,876 --> 01:05:22,544
لا، لقد كان وهماً.
408
01:05:22,669 --> 01:05:25,923
أوه، لكنك مستيقظ أيضًا؟
409
01:05:26,715 --> 01:05:31,303
إنه الربيع الصاخب في كرسيك
الذي يجب أن أيقظني.
410
01:05:34,389 --> 01:05:37,809
أقترح يا أبي
تذهب إلى غرفة في الطابق العلوي.
411
01:05:37,935 --> 01:05:41,688
يا سيدي، نحن مرتاحون جدًا هنا.
412
01:05:41,813 --> 01:05:45,567
الى جانب ذلك،
وسوف يصل صاحب السعادة قريبا.
413
01:05:45,692 --> 01:05:49,237
بالتأكيد. سأتصل مرة أخرى.
414
01:05:51,365 --> 01:05:56,036
النوم بسلام.
سوف آتي وأوقظك.
415
01:27:44,343 --> 01:27:45,844
خذه.
416
01:27:45,970 --> 01:27:48,597
تعال وساعدني.
417
01:27:49,848 --> 01:27:51,141
الآن اصطحبه.
418
01:28:15,040 --> 01:28:17,084
بعناية، بعناية...
419
01:28:19,336 --> 01:28:20,838
ضعه هناك.
420
01:28:28,762 --> 01:28:30,723
لا تلمسه!
421
01:28:32,057 --> 01:28:35,978
سأتصل بالطبيب.
اصطحبه إلى غرفة الرسم.
422
01:28:40,441 --> 01:28:43,068
الولد الفقير، كان يشرب كثيرا.
423
01:28:43,193 --> 01:28:45,404
احذروا الجص...
424
01:28:59,710 --> 01:29:01,211
إيفاني!
425
01:29:05,841 --> 01:29:07,551
إيفاني!
426
01:29:22,649 --> 01:29:24,735
ضعه على الكرسي.
427
01:29:45,005 --> 01:29:46,673
على مكتبي.
428
01:29:55,766 --> 01:30:00,312
أيها الآب، احرس جسده وروحه.
429
01:30:00,437 --> 01:30:02,481
سأتصل بالطبيب.
430
01:31:56,512 --> 01:31:58,055
سيدة برودهرست!
431
01:32:59,658 --> 01:33:03,495
سيدة برودهرست!
لا تذهب! لا تذهب!
432
01:33:39,906 --> 01:33:44,286
البهيمية، وهذا يعني،
الجماع مع حيوان,
433
01:33:44,411 --> 01:33:46,705
هي أبشع جريمة
434
01:33:46,830 --> 01:33:49,875
لأنه يحط من قدر الإنسان
435
01:33:50,000 --> 01:33:52,502
مخلوق على صورة الله.
436
01:33:52,628 --> 01:33:55,631
وهو الأكثر خلافا
لقوانين الطبيعة.
437
01:34:02,554 --> 01:34:04,848
ولهذا السبب سفر اللاويين...
438
01:34:06,933 --> 01:34:12,648
يعاقب بالإعدام
ليس فقط الرجل أو المرأة المذنب،
439
01:34:12,773 --> 01:34:15,400
ولكن أيضًا الوحش نفسه.
440
01:34:15,525 --> 01:34:17,736
وينبغي المداعبة البسيطة للوحش
441
01:34:17,861 --> 01:34:20,864
هل تعتبر خطيئة البهيمية؟
442
01:34:20,989 --> 01:34:27,162
مداعبة وحش غير عفيفة
لا ينبغي أن ننسى عند الاعتراف.
443
01:34:27,287 --> 01:34:30,749
على سبيل المثال، كما لو كانت لتنجس نفسها،
444
01:34:30,874 --> 01:34:35,128
المرأة لديها كلب أو قطة
لعق الفرج لها ،
445
01:34:35,253 --> 01:34:38,298
أو إذا لمست
الجزء الجنسي من الحيوان
446
01:34:38,423 --> 01:34:40,759
حتى يقذف.
447
01:34:41,802 --> 01:34:45,597
لهذا السبب ينصح فيرنييه المعترفين
448
01:34:45,722 --> 01:34:51,645
لسؤال النساء،
وخاصة تلك ذات الطبيعة الشهوانية،
449
01:34:51,770 --> 01:34:55,691
إذا تصرفوا بشكل مخجل
مع حيوان.
450
01:34:57,609 --> 01:35:02,698
في كثير من الأحيان بهذه الطريقة،
تم الكشف عن أسرار مخزية.